Полуокруглая композиция из изгибов и шероховатостей. Скульптура состоит из двух слитных частей, в которой правая - женская сторона изображена отшлифованными камнями, а левая - мужская осталась необработанной, грубоватой. Олицетворение первозданности. Обе части соединяются внизу, замыкаясь и образуя небольшой проем, символизирующий прошлое, настоящее и будущее.
Автор обратился к первооснове человеческого бытия: взаимоотношения мужчины и женщины, борьбе противоположных начал. Название неслучайно. Работа наполнена глубоким социальным и психологическим смыслом. Танец мужчины и женщины, неба и земли. Космическая созидательная энергия, трансформация пространства во времени, ритм Вселенной, имитация божественной «игры» творения, активности - вот что такое танец.
Экспрессионистский стиль, выражение духа и мысли. Скульптор-абстракционист, тяготея к повышенной выразительности, использовал пластическую гиперболу и символы, придавая своей работе высокую динамичность и стремительность.
Символ движения вечного круговорота бытия, возникающего из земли и уходящего в воронку времени.
Сооруженная на невысоком возвышении, скульптура имеет низкое прямоугольное основание.
Материал: камень.
Автор: Яманака Танаки (в рамках Международного симпозиума скульпторов), 1997г.