Обелиск "Жертвам фашизма: партизанам и мирным жителям, расстрелянным в годы ВОВ"

Обелиск "Жертвам фашизма: партизанам и мирным жителям, расстрелянным в годы ВОВ"

Мемориальный памятник истории. На северной окраине Элисты в балке Гашун возвышается обелиск жертвам фашизма.

9 сентября 1942 года фашисты расстреляли здесь более 800 партизан и мирных жителей –калмыков, украинцев, евреев. Большинство из расстрелянных граждан - это евреи из Украины, Белоруссии, Польши. В этом скорбном месте фашисты осуществили первые массовые расстрелы евреев, прибывших в Калмыкию из разных уголков Советского Союза еще до начала оккупации. Насильственно оборваны жизни мирных стариков, женщин и детей еврейской национальности.

Впоследствии там же производились расстрелы советских граждан из числа калмыков и русских.

Трехгранный обелиск с вырезанными на гранях лицами оформлен текстом: «Здесь в балке Гашун в 1942 году было расстреляно фашистами более 800 человек мирного населения и партизан», «Вечная память советским патриотам, жизни отдавшим за нашу Родину».

Как воплощение вечной памяти, подобные обелиски установлены по всей стране. Это документы минувшей войны, беспримерной стойкости народа.

Высота – 5 м, прилегающая территория – 300 м2.

Материал: бетон, мраморная крошка.

Скульптор: Н. Санджиев; архитектор: М. Пюрвеев, 1968г.

Obelisk "To the Victims of Fascism: Partisans and Civilians Shot During the Second World War"

Memorial monument of history. On the northern outskirts of Elista, in the Gashun gully, an obelisk to the victims of fascism rises.

On September 9, 1942, the Nazis shot here more than 800 partisans and civilians - Kalmyks, Ukrainians, Jews. Most of the executed citizens are Jews from Ukraine, Belarus, Poland. In this mournful place, the Nazis carried out the first mass executions of Jews who arrived in Kalmykia from different parts of the Soviet Union even before the beginning of the occupation. The lives of peaceful old people, women and children of Jewish nationality were forcibly cut short.

Subsequently, executions of Soviet citizens from among the Kalmyks and Russians were carried out there.

A three-sided obelisk with faces carved on the edges is decorated with the text: "Here in the Gashun gully in 1942 the Nazis shot more than 800 civilians and partisans", "Eternal memory to Soviet patriots who gave their lives for our Motherland."

As the embodiment of eternal memory, similar obelisks are installed throughout the country. These are documents of the past war, of the unparalleled staunchness of the people.

Height - 5 m, adjacent territory - 300 m2.

Material: concrete, marble chips.

Sculptor: N. Sandzhiev; architect: M. Pyurveev, 1968.

Город Элиста