Встреча с потомком Пушкина

Работая над исторической монографией “История Пугачёвского бунта”, Александр Сергеевич Пушкин познакомился с малоисследованным в ту пору калмыцким народом. Пушкин, чтобы воочию увидеть быт кочевников, посетил поволжские степи – эта встреча поразила поэта, было написано стихотворение “Калмычке”, а впоследствии калмыки не раз упоминались и в других его произведениях.

Но мог ли великий поэт представить себе, что народ, так удививший его, станет частью его родословной, что спустя два века его потомки вновь посетят Калмыкию?

12 декабря в Элистинском лицее состоялась необычная встреча – лицей посетил гостях потомок двух знаменательных родов: Тундутовых и Пушкиных – Серж Гревениц. Барон Серж Гревениц по линии отца – потомок Александра Пушкина и его одноклассника Павла Гревениц, его дед был женат на правнучке русского поэта. А по линии матери – потомок князей знаменитого калмыцкого рода Тундутовых. Род нойонов Тундутовых всегда считался священным, калмыки считали, что этот род небесного происхождения.

Пушкины и Гревеницы породнились в 1933 году, но первое знакомство этих родов состоялось еще в начале XIX века: Павел Гревениц был одноклассником и другом Пушкина в Царскосельском лицее. Они жили в соседних комнатах. На встрече прозвучали многие произведения Александра Пушкина. Поэты Евгений Пахомов и Татьяна Бадакова читали стихи собственного сочинения.

Дарбаков Тамрин рассказал сказку-притчу, которую использовал Пушкин в своей повести “Капитанская дочка”. Калмыцкая история о гордом орле как нельзя лучше подошла к образу Петра Гринева. Использование фольклора степного народа можно назвать важной исторической деталью, ведь калмыки принимали участие в крестьянской войне.

Стихотворения Пушкина переведены на многие языки мира, но, пожалуй, лучше всего они звучат на французском, Анна Рубеко прочитала стихотворение “Я вас любил…” в переводе на французский язык.

Как признался Гревениц, он не очень хорошо знает русский язык, но намерен исправить этот недочет. Тем не менее, собравшиеся смогли услышать стихотворение “Калмычке” на французском языке в исполнении Сержа.

Учащиеся узнали для себя много нового, а также задали интересующие их вопросы. Примечательным можно назвать тот факт, что на вопрос о том, что привлекает Сержа в калмыцкой культуре , гость блеснул знанием истории и традиций Калмыкии. Например, в семье Сержа наравне с православной Пасхой отмечается и Зул, калмыцкий новый год. Так что калмыцкая кровь в потомках Александра Сергеевича Пушкина – не пустой звук.

Таким образом, лицеисты еще сильнее приобщились к истории отца русского языка – Александра Пушкина, учащиеся были очень рады знакомству с такими интересными людьми, которые чтят традиции всех народов, смешавшихся в их родословной. (Бембеев Данир и Батхаева Занда)